Lecture d'un sonnet de Rilke

Lecture d'un sonnet de Rilke
PG Danset
Comme vous l'avez déjà fait, saisissez nom et prénom au début ; cliquez sur "Terminé" à la fin.

Comment Rilke parvient-il à la fois à réduire considérablement le texte d'origine tout en exprimant l'intensité du chant ?

Observez en particulier la volta, c'est-à-dire le tournant du sonnet, situé traditionnellement à la fin des quatrains ou au début des tercets. Quel a été le choix de Rilke ? Que cherche-t-il à souligner ?

Puis relisez le dernier vers, le concetto, c'est-à-dire la pointe, en italien, du sonnet. Comment la dernière image permet-elle un contraste avec ce qui précède ? En quoi permet-elle de faire l'éloge du poète mythique, et des pouvoirs de la poésie ?

L'instrument d'Orphée, la lyre, a donné le nom lyrisme. D'après ce que vous avez compris de ce poème, le terme lyrisme signifie-t-il seulement « expression des sentiments personnels », comme on l'apprend souvent ? Comment en enrichiriez-vous la définition ?

Nom:
Email: (optionnel)